안녕하세요.

2026 장수트레일레이스 Spring with 노스페이스 운영사무국입니다.

장수트레일레이스는 참가자 안전을 최우선으로 하며, 기상 악화 및 저체온 우려가 있을 경우 주최측 판단에 따라 코스 단축, 컷오프 변경, 출발시간 조정, 레이스 일시 중단 또는 종료를 시행할 수 있습니다.

특히 우천, 기온 저하, 강풍, 낙뢰, 시야 저하, 야간 산악구간 노출 등으로 인해 참가자 안전사고 위험이 높다고 판단될 경우, 70K 종목은 보다 보수적으로 운영됩니다.

1. 우천 시 레이스 운영 원칙

기상 악화 및 저체온 우려가 예상될 경우, 주최측은 현장 기상, 참가자 상태, 남은 구간 통과 가능성, 야간 산악구간 안전성, 의료 및 회송 운영 여건 등을 종합적으로 판단하여 레이스 운영 방식을 조정할 수 있습니다.

기상 상황에 따라 아래 조치가 단계적으로 시행될 수 있습니다.

• 출발시간 조정

• 특정 구간 진입 제한

• 코스 단축

• 일부 종목 중단

• 전체 레이스 종료

또한 낙뢰, 극한 강우, 시야 확보 불가, 산사태·낙석 우려 등 현장 통제가 불가능하다고 판단되는 경우, 레이스는 즉시 중단 또는 종료될 수 있습니다.

레이스 중 주요 공지사항은 SMS를 통해 안내되므로, 참가자는 반드시 휴대전화를 소지하고 전원이 켜진 상태를 유지해주시기 바랍니다.

2. 종목별 운영 원칙

• 20K, 38K-P 종목은 원칙적으로 기존 계획대로 운영합니다.
• 70K 종목은 우천 및 저체온 우려 시 보다 보수적으로 운영하며, 필요 시 S4(49.4km) 를 기준으로 단축 운영합니다.
• 필요 시 출발시간이 조정될 수 있습니다.

3. 우천 시 70K 운영 체계

(1) 변경 컷오프 안내

기상 악화 및 저체온 우려가 예상될 경우, 주최측은 15:00 이후 70K 종목의 변경 컷오프 기준을 안내합니다.

변경 컷오프가 안내된 이후에는 참가자는 S4(49.4km)에서 레이스를 종료할 수 있으며, 이 경우 50K 단축 완주자로 인정됩니다.

단, 참가자의 의사와 관계없이 주최측이 안전상 레이스 지속이 부적절하다고 판단하는 경우, 해당 참가자는 즉시 중단 또는 회송 조치될 수 있습니다.

(2) 70K → 50K 단축 운영

주최측이 우천 대응 운영을 시행할 경우, S4(49.4km) 는 70K 종목의 단축 종료 지점으로 운영됩니다.

• S4에서 레이스를 종료한 참가자
  → 50K 완주기록증 발급 / 완주기념품 제공 / 현장 회송차량으로 대회장 복귀

단, 50K 완주 인정은 S4까지 기존 제한시간인 19:50 내 도착한 참가자에 한해 적용됩니다.

S4에 19:50 이후 도착한 참가자는 완주기록증 발급 대상이 아닙니다.

(3) 70K 계속 진행 시 운영 기준

S4를 통과하여 70K를 계속 진행한 참가자는 변경된 컷오프 기준에 따라 운영됩니다.

• 변경된 제한시간 내 각 체크포인트를 통과하고 최종 피니시까지 도착한 경우
  → 70K 완주기록증 발급 / 완주기념품 제공
• S5 또는 S6의 변경된 컷오프 내 통과하지 못한 경우
  → 70K DNF 처리 / 현장 회송차량으로 대회장 복귀

즉, 70K 전 코스를 모두 완주한 참가자만 70K 완주기록증을 받을 수 있습니다.

4. 회송 운영 안내

우천 대응 운영 시 회송이 필요한 참가자는 현장 스태프 및 운영진의 안내에 따라 회송차량으로 대회장까지 복귀하게 됩니다.

회송 대상은 아래와 같습니다.

• S4에서 50K 단축 종료를 선택한 참가자
• S4 이후 70K를 계속 진행했으나 S5 또는 S6 변경 컷오프에 걸린 참가자
• 저체온, 탈진, 기상 악화 등으로 운영진이 레이스 지속이 위험하다고 판단한 참가자
• 특히 S5는 회송차량 운영이 어려운 구간이므로, 현장 안전 판단에 따라 S4에서 종료를 권고하거나 종료 조치할 수 있습니다.

중지 또는 회송 지시를 받은 참가자는 즉시 가장 가까운 체크포인트 또는 운영진 안내 지점으로 이동해야 하며, 임의 하산 또는 독자 이동은 금지됩니다.

5. 참가자 협조사항

• 레이스 중 주요 공지사항은 SMS를 통해 안내됩니다.
• 참가자는 반드시 휴대전화를 소지하고, 전원이 켜진 상태를 유지해야 합니다.
• 운영진의 중지, 회송, 코스 단축 지시는 안전 확보를 위한 공식 지시이며, 모든 참가자는 이에 반드시 협조해야 합니다.
• 주최측이 위험하다고 판단한 경우, 참가자 의사와 무관하게 레이스는 중단될 수 있습니다.
• 방수장비 미비, 젖은 의복 상태 지속, 떨림·저체온 의심 증상, 탈진 등 안전상 위험 징후가 확인될 경우, 운영진 판단에 따라 레이스를 중단할 수 있습니다.

6. 기록 인정 기준 정리

50K 완주기록증 발급 대상

• 15:00 이후 변경 컷오프 안내 후 S4까지 유효 제한시간 내 도착하여 S4에서 레이스를 종료한 참가자

70K 완주기록증 발급 대상

• S4까지 유효 제한시간 내 통과 후 S4 이후 계속 진행하여 변경된 컷오프 기준 내 각 체크포인트를 통과하고 70K 전 코스를 완주한 참가자

70K DNF 대상

• S4를 통과하여 70K를 계속 진행했으나 S5 또는 S6 변경 컷오프에 걸리거나 최종 피니시에 도달하지 못한 참가자

기록 인정 불가 대상

• S4에 유효 제한시간 이후 도착한 참가자

• 해당 참가자는 50K 완주기록증 및 70K 완주기록증 발급 대상이 아닙니다.

※ 우천 대응 운영에 따른 기록증 발급, 공식 순위 인정 여부, UTMB INDEX 및 ITRA POINT 반영 방식은 주최측의 최종 운영 기준과 공식 계측 결과에 따라 적용됩니다.

참가자 여러분께서는 기상 변화에 대비하여 방수자켓 등 필수장비를 철저히 준비해 주시고, 현장 스태프 및 운영진의 안내에 적극 협조해 주시기 바랍니다.

장수트레일레이스는 끝까지 참가자 안전을 최우선으로 운영하겠습니다.

감사합니다.