안녕하세요, 장수트레일레이스 사무국입니다.
지난 4월 5일(토) 진행된 제5회 장수트레일레이스 70K 코스는
악천후 속 참가자들의 안전을 최우선으로 고려하여, 부득이하게 운영 방식을 변경하게 되었습니다.
이로 인해 갑작스럽게 경기 방식이 변경되어 혼란과 실망감을 안겨드린 점, 진심으로 사과드립니다.
당일 상황과 운영 변경 판단 과정을 아래와 같이 정리하여 안내드립니다.
70K 운영 변경 경과 요약
1. 악천후로 인해 신덕산마을 CP 이후 구간(활공장 다운힐) 코스가 매우 미끄러워지며 안전 문제가 우려되는 상황 발생
2. 15시 46분, 활공장 구간 진입 통제 → 신덕산마을~고분지 입구 도로 구간으로 코스 변경
3. 신덕산마을 CP 운영 요원의 변경된 코스 안내 실수 → 일부 38K-J 및 70K 참가자들이 잘못된 경로로 레이스 진행 (16시 31분) → 수송팀이 참가자 전원 픽업하여 신덕산마을로 복귀
4. 변경된 코스(신덕산마을~고분지 입구 도로 구간 사용)에 대해 안전 문제로 경찰의 도로 사용 통제 지시
5. 17시, 신덕산마을 CP에 도착한 참가자 전원 차량 수송 조치로 운영 방식 전환
6. 장안산 하산길 위험 경고 + 지속되는 악천후, 기온 저하로 야간 레이스 운영 불가 판단
7. 18시 35분, 장안산 임도 CP 및 지실가지마을 CP 컷오프 시간 변경 공지 / 신덕산마을 CP 통과자는 레이스 진행으로 운영 방식 전환
8. 약 200명의 참가자를 장안산 임도 CP, 지실가지마을 CP, 신덕산마을 CP에서 대회장으로 수송
9. 22시 14분, 70K 마지막 완주자 골인으로 대회 공식 종료
완주 기념품 수령 안내
변경된 컷오프 시간인 18:35 이후,
장안산 임도 CP 및 지실가지마을 CP를 통과하신 참가자분들께서는 완주 기념품(메달, 완주컵)을 수령하실 수 있습니다.
수령을 원하시는 분은 아래 항목을 작성해주시기 바랍니다.
기념품 택배 수령 신청 방법
- 신청 대상: 18시 35분 이후 장안산 임도 및 지실가지 마을 CP를 통과한 참가자
- 수령 방법: 착불 택배 발송
- 신청 기한: 4월 8일 ~ 4월 15일
- 택배 발송 일정: 4월 17일
- 신청 링크: https://forms.gle/NJ7PNzJR9WaRXnE5A
UTMB 인덱스 부여 관련 검토 결과 안내
이번 70K 코스 중단 상황에 대해 공정성과 참가자 권익 보호 차원에서 인덱스 부여 가능성을 다각도로 검토해보았습니다.
UTMB 본사 측과 소통을 시도하며 여러 방안을 논의해보았으나, 다음과 같은 현실적인 한계에 직면했습니다:
1. 공식 완주 기록이 존재하지 않는 경우, UTMB 인덱스 부여는 기준상 어렵다는 점
2. 컷오프 시간 변경으로 인해 의도치 않게 DNF된 참가자와, 중도 포기(DNF) 참가자의 구분이 불가능하다는 점
3. 인덱스가 잘못 부여될 경우, 향후 또 다른 형평성 논란과 부정확한 랭킹 왜곡이 발생할 수 있는 점
이러한 사유로 인해 부득이하게 이번 70K 코스를 완주하지 못한 참가자분들께는 UTMB 인덱스 부여가 어려운 점 양해 부탁드립니다.
(2025. 4. 10. 추가)
악천후 속에 레이스를 진행하신 모든 참가자 여러분의 헌신과 노력에 깊이 감사드리며,
컷오프 시간 변경으로 인해 레이스를 중단하신 참가자 분들께 진심으로 죄송하다는 말씀 전합니다.
이번 경험을 바탕으로 더 나은 운영과 세심한 대응으로 보답드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
2025-04-05 17:33
[장수트레일레이스 코스 변경 안내]
우천으로 인해 코스가 일부 변경되었습니다.
마지막 체크포인트인 신덕산마을(CP)에서 고분지 입구까지는 셔틀버스를 이용해 이동할 예정입니다.
고분지 구간부터 골인까지 레이스 진행해주시면 됩니다.
참가자 여러분의 안전을 위한 조치이니,
양해 부탁드리며 현장 스태프의 안내에 따라 질서 있게 이동해 주세요.
감사합니다.
장수트레일레이스 운영팀 드림
2025-04-05 18:54
긴급 공지 (제5회 장수트레일)
제5회 장수트레일레이스 기상악화 및 안전상의 문제로
장안산임도 CP 18:35 컷오프(제한시간),
지실가지 CP 18:35 컷오프(제한시간) 변경되었습니다.
안전을 위한 조치이오니 협조해 주시기 바랍니다.
감사합니다.
안녕하세요, 장수트레일레이스 사무국입니다.
지난 4월 5일(토) 진행된 제5회 장수트레일레이스 70K 코스는
악천후 속 참가자들의 안전을 최우선으로 고려하여, 부득이하게 운영 방식을 변경하게 되었습니다.
이로 인해 갑작스럽게 경기 방식이 변경되어 혼란과 실망감을 안겨드린 점, 진심으로 사과드립니다.
당일 상황과 운영 변경 판단 과정을 아래와 같이 정리하여 안내드립니다.
70K 운영 변경 경과 요약
1. 악천후로 인해 신덕산마을 CP 이후 구간(활공장 다운힐) 코스가 매우 미끄러워지며 안전 문제가 우려되는 상황 발생
2. 15시 46분, 활공장 구간 진입 통제 → 신덕산마을~고분지 입구 도로 구간으로 코스 변경
3. 신덕산마을 CP 운영 요원의 변경된 코스 안내 실수 → 일부 38K-J 및 70K 참가자들이 잘못된 경로로 레이스 진행 (16시 31분) → 수송팀이 참가자 전원 픽업하여 신덕산마을로 복귀
4. 변경된 코스(신덕산마을~고분지 입구 도로 구간 사용)에 대해 안전 문제로 경찰의 도로 사용 통제 지시
5. 17시, 신덕산마을 CP에 도착한 참가자 전원 차량 수송 조치로 운영 방식 전환
6. 장안산 하산길 위험 경고 + 지속되는 악천후, 기온 저하로 야간 레이스 운영 불가 판단
7. 18시 35분, 장안산 임도 CP 및 지실가지마을 CP 컷오프 시간 변경 공지 / 신덕산마을 CP 통과자는 레이스 진행으로 운영 방식 전환
8. 약 200명의 참가자를 장안산 임도 CP, 지실가지마을 CP, 신덕산마을 CP에서 대회장으로 수송
9. 22시 14분, 70K 마지막 완주자 골인으로 대회 공식 종료
완주 기념품 수령 안내
변경된 컷오프 시간인 18:35 이후,
장안산 임도 CP 및 지실가지마을 CP를 통과하신 참가자분들께서는 완주 기념품(메달, 완주컵)을 수령하실 수 있습니다.
수령을 원하시는 분은 아래 항목을 작성해주시기 바랍니다.
기념품 택배 수령 신청 방법
- 신청 대상: 18시 35분 이후 장안산 임도 및 지실가지 마을 CP를 통과한 참가자
- 수령 방법: 착불 택배 발송
- 신청 기한: 4월 8일 ~ 4월 15일
- 택배 발송 일정: 4월 17일
- 신청 링크: https://forms.gle/NJ7PNzJR9WaRXnE5A
UTMB 인덱스 부여 관련 검토 결과 안내
이번 70K 코스 중단 상황에 대해 공정성과 참가자 권익 보호 차원에서 인덱스 부여 가능성을 다각도로 검토해보았습니다.
UTMB 본사 측과 소통을 시도하며 여러 방안을 논의해보았으나, 다음과 같은 현실적인 한계에 직면했습니다:
1. 공식 완주 기록이 존재하지 않는 경우, UTMB 인덱스 부여는 기준상 어렵다는 점
2. 컷오프 시간 변경으로 인해 의도치 않게 DNF된 참가자와, 중도 포기(DNF) 참가자의 구분이 불가능하다는 점
3. 인덱스가 잘못 부여될 경우, 향후 또 다른 형평성 논란과 부정확한 랭킹 왜곡이 발생할 수 있는 점
이러한 사유로 인해 부득이하게 이번 70K 코스를 완주하지 못한 참가자분들께는 UTMB 인덱스 부여가 어려운 점 양해 부탁드립니다.
(2025. 4. 10. 추가)
악천후 속에 레이스를 진행하신 모든 참가자 여러분의 헌신과 노력에 깊이 감사드리며,
컷오프 시간 변경으로 인해 레이스를 중단하신 참가자 분들께 진심으로 죄송하다는 말씀 전합니다.
이번 경험을 바탕으로 더 나은 운영과 세심한 대응으로 보답드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
감사합니다.
2025-04-05 17:33
[장수트레일레이스 코스 변경 안내]
우천으로 인해 코스가 일부 변경되었습니다.
마지막 체크포인트인 신덕산마을(CP)에서 고분지 입구까지는 셔틀버스를 이용해 이동할 예정입니다.
고분지 구간부터 골인까지 레이스 진행해주시면 됩니다.
참가자 여러분의 안전을 위한 조치이니,
양해 부탁드리며 현장 스태프의 안내에 따라 질서 있게 이동해 주세요.
감사합니다.
장수트레일레이스 운영팀 드림
2025-04-05 18:54
긴급 공지 (제5회 장수트레일)
제5회 장수트레일레이스 기상악화 및 안전상의 문제로
장안산임도 CP 18:35 컷오프(제한시간),
지실가지 CP 18:35 컷오프(제한시간) 변경되었습니다.
안전을 위한 조치이오니 협조해 주시기 바랍니다.
감사합니다.